Hiverner les plantes en pot

Quartier d'hiver, manteau d'hiver et compagnie

Publié le 16.11.2026

À peine la météo annonce-t-elle les premières gelées nocturnes que commence le traditionnel Tetris des pots. Le laurier-rose doit rentrer, le citronnier aussi, le romarin peut-être. Et le figuier ? On verra. Tout à coup, une demi-colocation méditerranéenne habite la cage d'escalier, et le chemin jusqu'à la boîte aux lettres devient un slalom au Chuenisbärgli, osé et plein d'aventure.

Un quartier d'hiver parfait est rarement nécessaire pour autant. Qui sait ce dont une plante en pot a besoin en hiver trouve le plus souvent une place qui convient. Trois questions sont déterminantes. Combien de gel supporte-t-elle ? De combien de lumière a-t-elle besoin ? Et garde-t-elle ses feuilles ? Tout le reste en découle, du bon moment jusqu'à l'arrosoir.

Et les pots rustiques qui ont le droit de rester dehors ? Ils rêvent surtout d'un manteau d'hiver bien douillet. ;-)

Plantes en pot dans leur quartier d'hiver | © Andermatt Biogarten AG

L'essentiel en bref

  • Trois types d'hivernage. Les ligneux, vivaces et graminées rustiques restent dehors, mais ont besoin d'un pot bien emballé. Les plantes méditerranéennes persistantes comme le laurier-rose, l'olivier et les agrumes hivernent au clair et au frais, le plus souvent entre 5 et 10 °C. Les espèces caduques comme le figuier, le fuchsia ou la trompette des anges peuvent aussi rester dans l'obscurité, à condition qu'il n'y fasse que quelques degrés au-dessus de zéro.
  • La lumière et la chaleur vont de pair. Plus la pièce est sombre, plus elle doit être fraîche. Chaud et sombre, c'est la pire combinaison.
  • Le moment. Aussi tard que possible, aussi tôt que nécessaire. Les espèces sensibles déménagent avant les premières gelées nocturnes. Le laurier-rose, l'olivier et le laurier supportent de légères gelées nocturnes et peuvent rester plus longtemps dehors à un endroit abrité.
  • Seulement des hôtes en bonne santé. Les cochenilles à bouclier et les cochenilles cotonneuses, les acariens tétranyques et les mouches blanches ne font pas d'hibernation. Qui contrôle avant le déménagement évite que quelques passagers clandestins ne deviennent un véritable fléau d'ici au printemps.
  • Peu arroser, ne pas fertiliser, aérer régulièrement. La motte ne doit ni se dessécher ni être détrempée.
  • Retour en douceur au printemps. Les espèces robustes peuvent aller dès avril à un endroit abrité, les sensibles seulement quand les gelées nocturnes ne menacent plus. D'abord à la mi-ombre, sinon gare aux coups de soleil.
Plantes en pot dehors, encore sans protection hivernale | © Andermatt Biogarten AG

Pourquoi les plantes en pot sont plus vulnérables en hiver

Des racines sans duvet

En pleine terre, les racines d'une plante se trouvent dans un grand réservoir de chaleur. Le sol du jardin garde longtemps la chaleur et ne se refroidit que lentement, une sorte d'épais duvet. Dans le pot, ce duvet fait défaut. Le peu de terre ne stocke guère de chaleur, le froid arrive de tous les côtés, et la motte gèle beaucoup plus vite à cœur.

C'est pourquoi même les plantes considérées comme rustiques au jardin sont plus sensibles au gel en bac. Si la motte gèle entièrement, la plante n'y survit souvent pas. Le pot non plus parfois, car l'eau qui gèle peut le faire éclater.

Chez les persistants s'ajoute autre chose. Ils gardent leurs feuilles et ont donc besoin de lumière même en hiver. La chaleur, en revanche, réveille leur envie de pousser. Si une telle plante est placée au chaud mais dans l'obscurité, elle veut pousser et dispose pour cela de beaucoup trop peu de lumière. Il en résulte de longues pousses pâles, appelées pousses étiolées, ou un tapis de feuilles autour du pot.

D'où la règle de base la plus importante de l'hivernage. Plus la pièce est sombre, plus elle doit être fraîche. Au frais, la plante passe en mode veilleuse et se contente de moins de lumière.

Ce qui se passe dans la plante quand il fait froid

Un antigel fait maison

Les plantes ont une horloge interne. Dès la fin de l'été, elles mesurent le raccourcissement des jours. Avec la baisse des températures, cela déclenche tout un programme, l'endurcissement au froid. Il se déroule en plusieurs étapes de l'automne jusqu'en hiver et ne commence que lorsque la plante a terminé sa croissance. C'est pourquoi on fertilise moins dès le mois d'août. Qui pousse encore vigoureusement en automne n'est pas prêt pour l'hiver.

Les feuilles tombent, le robinet se ferme. En automne, les plantes caduques retirent de leurs feuilles de précieux éléments nutritifs et les mettent de côté pour le printemps. Ensuite, les feuilles tombent. Cela a moins à voir avec le froid qu'avec l'eau. Par leurs feuilles, les plantes évaporent constamment de l'eau, et d'un sol gelé, rien ne remonte. Sans feuilles, elles ne se dessèchent pas en hiver. Là où se trouvait la feuille, une couche de liège referme la cicatrice pour empêcher les champignons et les bactéries d'entrer.

Le sucre comme antigel. La teneur en sucre augmente dans les cellules. Un peu comme le sel sur la route, le sucre dissous abaisse le point de congélation de la sève cellulaire. En même temps, les enveloppes cellulaires sont transformées de manière à résister aux basses températures, et les cellules cèdent de l'eau.

De la glace, oui, mais seulement devant la porte de la cellule. Si l'eau gèle à l'intérieur d'une cellule, les cristaux de glace détruisent la cellule. Les plantes endurcies n'en arrivent pas là. La glace se forme dans les espaces entre les cellules, et les cellules continuent de céder de l'eau vers l'extérieur. Elles résistent ainsi même à un gel sévère, certains ligneux même à des températures inférieures à −35 °C.

Le point faible se trouve en bas. Les racines s'endurcissent beaucoup moins que les pousses et les branches. Chez le pyracantha par exemple, les pousses résistent à environ −26 °C, les racines âgées sont endommagées dès −19 °C environ et les jeunes racines vers −6 °C. En pleine terre, ce n'est pas un problème, car la terre garde les racines nettement plus au chaud que l'air. Dans le pot, elles sont au contraire entourées d'air froid. Une plante ne résiste jamais mieux au gel que ses racines, et c'est justement pourquoi le pot a besoin d'un manteau d'hiver.

Les journées douces d'hiver sont trompeuses. L'endurcissement n'est pas un interrupteur qu'on actionne une fois pour toutes. Quelques journées douces en hiver suffisent à faire baisser lentement la résistance au gel, et le retour du froid la reconstitue. Après le repos hivernal, elle se perd rapidement. C'est pourquoi les feuilles et les pousses fraîchement sorties sont si sensibles aux gelées tardives au printemps, et c'est pourquoi les plantes en pot sensibles attendent pour déménager dehors que les gelées nocturnes ne menacent plus.

Trois types d'hivernage

Qui reste dehors, qui déménage ?

Qu'une plante fleurisse, embaume ou porte de délicieux fruits, le quartier d'hiver s'en moque éperdument. Seuls comptent le gel qu'elle supporte et le fait qu'elle garde ou non ses feuilles. Selon ces critères, presque toutes les plantes en pot se rangent dans l'un des trois types d'hivernage.

Dehors avec un manteau d'hiver

Les ligneux, vivaces et graminées rustiques ainsi que de nombreux arbres fruitiers et arbustes à petits fruits en pot restent dehors. Ils n'ont pas besoin de déménager. Il leur faut tout de même un pot bien emballé, car leur talon d'Achille, ce sont les racines. La marche à suivre se trouve plus bas sous Hiverner dehors.

Ce qui passe l'hiver de manière fiable dans son propre jardin dépend de la région et de l'altitude. Au Tessin, la situation n'est pas la même qu'en Engadine. Plus d'informations sur les zones de rusticité, et des idées de plantes en pot rustiques dans le jardin paradisiaque en pot.

Au clair et au frais

Les plantes en pot persistantes du bassin méditerranéen comme le laurier-rose, l'olivier, le laurier, les agrumes et le romarin gardent leurs feuilles et ont besoin de beaucoup de lumière même en hiver. Elles se sentent le mieux dans une pièce claire, hors gel mais non chauffée, le plus souvent entre 5 et 10 °C.

L'idéal est un jardin d'hiver non chauffé ou une cage d'escalier lumineuse. Des vacances d'hiver avec vue, en quelque sorte.

Au frais et dans l'obscurité

Qui perd ses feuilles en automne entre en repos hivernal et n'a guère besoin de lumière. Le figuier, le grenadier, le fuchsia et la trompette des anges peuvent donc aussi aller dans une cave sombre ou un garage hors gel.

L'important est qu'il y fasse frais, sinon ils repartent trop tôt. L'idéal se situe entre 2 et 8 °C environ.

Tableau d'hivernage des plantes en pot

Comment hiverne chaque plante

Les températures sont indicatives et non des limites gravées dans le marbre. Elles montrent la plage dans laquelle une plante se sent bien. Pour la plupart des hôtes d'hiver, frais et hors gel vaut mieux que trop chaud.

Plante Lumière Température À surveiller
Agapanthe (Agapanthus) espèces persistantes au clair, espèces qui perdent leurs feuilles à l'obscurité 5–10 °C Garder plutôt au sec, retirer le feuillage fané à la fin de l'automne.
Agrumes comme le citronnier et l'oranger clair 5–10 °C Plus ils sont au frais, moins ils ont besoin d'eau. On ne taille que si la plante devient trop grande.
Figuier obscurité possible 2–5 °C Peut perdre ses feuilles dehors et ne rentre au quartier d'hiver qu'ensuite.
Fuchsia clair ou sombre au clair 5–8 °C, à l'obscurité 2–8 °C La motte ne doit pas se dessécher. Raccourcir à la rentrée, retailler légèrement au printemps.
Grenadier clair ou sombre 5–8 °C Rentrer tard, ressortir tôt.
Hibiscus de Chine (Hibiscus rosa-sinensis) clair 14–18 °C Plante tropicale, il a besoin de chaleur même en hiver, par exemple dans une pièce claire et peu chauffée. À ne pas confondre avec l'hibiscus des jardins rustique (Hibiscus syriacus).
Lantana clair 5–10 °C Tailler vigoureusement à la rentrée et garder plutôt au sec. Très apprécié des mouches blanches.
Laurier (Laurus nobilis) clair 0–10 °C Supporte de légères gelées nocturnes et peut rester longtemps dehors. Taille de forme en mars.
Laurier-rose clair 4–8 °C Supporte de légères gelées nocturnes et peut rentrer au quartier d'hiver aussi tard que possible. Une taille n'est pas nécessaire chaque année.
Olivier clair 5–10 °C Supporte de légères gelées nocturnes. S'il perd des feuilles au quartier d'hiver, arroser plus parcimonieusement.
Passiflore (Passiflora) clair autour de 10 °C Persistante et non rustique en pot, elle a donc besoin de suffisamment de lumière même en hiver. Si la place manque au quartier d'hiver, raccourcir les tiges quelques jours avant le déménagement pour que les plaies de taille sèchent.
Pélargonium (géranium) clair 5–10 °C Avant la rentrée, raccourcir d'un tiers à la moitié et retirer la plus grande partie des feuilles.
Romarin clair 5–10 °C Plus sensible au gel en pot qu'en pleine terre. Selon la variété et l'emplacement, il peut aussi rester dehors avec un pot emballé et un voile d'hivernage.
Trompette des anges clair ou sombre 4–12 °C Au clair, un léger éclaircissage suffit. Pour un quartier sombre, tailler vigoureusement et garder presque au sec.

Qui planifie un nouveau balcon, une terrasse ou un jardin a tout intérêt à penser d'emblée au quartier d'hiver. Un laurier-rose a besoin en hiver d'une pièce claire et hors gel, un amélanchier rustique seulement d'un pot bien emballé. La page planifier son jardin en 7 étapes montre comment choisir les plantes en fonction de l'emplacement, de la place et de l'entretien.

Fuchsia en pot à rentrer avant la première gelée nocturne | © Andermatt Biogarten AG

Le bon moment

Aussi tard que possible, aussi tôt que nécessaire

Plus les plantes en pot peuvent rester longtemps dehors, mieux leurs pousses s'aoûtent, et plus le séjour au quartier d'hiver est court. Trop tôt n'est donc pas idéal. Trop tard non plus, d'ailleurs.

La règle de base. On rentre les plantes quand il fait dehors à peu près aussi frais qu'au quartier d'hiver. Passer brusquement de l'air froid de la nuit à une pièce chaude est un choc pour les plantes.

Les hôtes tropicaux d'abord. Les espèces qui aiment la chaleur comme l'hibiscus de Chine hivernent entre 14 et 18 °C. Elles rentrent dès que les nuits fraîchissent nettement, bien avant le premier gel.

Les sensibles avant la première gelée nocturne. Les agrumes, fuchsias, trompettes des anges, lantanas et pélargoniums déménagent avant les premières gelées nocturnes. Le figuier et le grenadier peuvent encore perdre leurs feuilles dehors.

Les robustes en dernier. Le laurier-rose, l'olivier et le laurier supportent de légères gelées nocturnes. Contre un mur de maison abrité, ils peuvent rester dehors plus longtemps et déménagent avant l'arrivée d'un gel plus fort.

En altitude, l'hiver commence plus tôt et dure plus longtemps, c'est pourquoi on rentre les plantes plus tôt dans le Toggenburg qu'au bord du Léman. Et comme saint Pierre respecte rarement le calendrier, un coup d'œil régulier à la météo vaut la peine en automne. Pourquoi l'application météo a tendance à raconter des histoires sur le gel, c'est expliqué dans les mythes de l'hiver.

Plantes en pot dans un quartier d'hiver frais | © Andermatt Biogarten AG

Le déménagement au quartier d'hiver

Les passagers clandestins restent dehors

Pour les ravageurs, un quartier d'hiver est un véritable centre de bien-être. Il n'y a ni vent ni gel, et leurs ennemis naturels ne sont guère actifs. Ce qui voyage inaperçu lors de l'emménagement a tout le temps de se multiplier d'ici au printemps. Un contrôle minutieux avant le déménagement évite bien des soucis et, plus tard, beaucoup de travail à la main.

  1. Moins fertiliser dès août. Dès août, fertiliser moins, et plus du tout à partir de septembre, et arroser un peu plus parcimonieusement. Ainsi, les pousses s'aoûtent, et la plante constitue des réserves pour le redémarrage au printemps.
  2. Contrôler minutieusement. Inspecter le revers des feuilles, l'aisselle des feuilles et les pousses. Les signes suspects sont des feuilles collantes (miellat), des dépôts noirs (fumagine), des flocons blancs, des boucliers bruns et de fines toiles.
  3. Traiter l'infestation maintenant. Au quartier d'hiver, une infestation ne se combat presque plus efficacement. C'est pourquoi le traitement vaut la peine tant que les plantes sont encore dehors et qu'il fait doux. Ce qui aide se trouve sous Ravageurs et maladies.
  4. Nettoyer. Retirer du pot les feuilles fanées, les pousses mortes et les mauvaises herbes.
  5. Ne tailler que le nécessaire. Les longues pousses peuvent être raccourcies pour que la plante ait de la place. Les plaies de taille fraîches devraient être sèches avant la rentrée, car les plaies ouvertes favorisent la pourriture grise. Les espèces taillées plus vigoureusement à la rentrée figurent dans le tableau.
  6. Déménager plutôt sec que mouillé. Au quartier d'hiver frais, la terre ne sèche que lentement. Une motte mouillée y reste longtemps mouillée.
  7. Disposer de façon aérée. Ne pas serrer les pots et les poser sur des lattes ou des pierres pour que l'air froid ne stagne pas au sol.
  8. Retenir qui est arrivé en dernier. Le dernier arrivé a le droit de ressortir le premier au printemps. Les robustes sont donc idéalement placés tout près de la porte. ;-)

Quelle pièce convient comme quartier d'hiver ?

Idéalement, le quartier d'hiver est clair et frais, reste hors gel de manière fiable et s'aère facilement. Une serre hors gel ou une serre froide à environ 10 °C s'en rapproche le plus. La plupart d'entre nous doivent improviser, et cela fonctionne étonnamment souvent, tant que la lumière et la température vont ensemble.

Lieu Convient pour À surveiller
Jardin d'hiver non chauffé et hors gel Presque toutes les plantes en pot, surtout les persistantes Aérer les jours ensoleillés pour qu'il ne fasse pas trop chaud.
Cage d'escalier lumineuse et non chauffée Plantes persistantes comme le laurier-rose, le laurier et les agrumes Pas de courants d'air, pas directement à côté d'un radiateur.
Cave fraîche Sans fenêtre, seulement les espèces caduques comme le figuier, le fuchsia ou la trompette des anges Facile à aérer, conduites de chauffage isolées pour qu'il y reste frais.
Garage Sans fenêtre, les espèces caduques, avec fenêtre aussi le laurier-rose, l'olivier et le laurier Doit rester hors gel de manière fiable. Un thermomètre à minima et maxima montre la température qu'il fait vraiment la nuit.
Pièces d'habitation chauffées Seulement les espèces tropicales comme l'hibiscus de Chine, au clair près de la fenêtre Trop chaud pour les plantes méditerranéennes. Dans l'air chaud et sec, les acariens tétranyques se multiplient particulièrement bien.

Les soins au quartier d'hiver

Arroser avec doigté

Au quartier d'hiver frais, presque rien ne pousse, et peu d'eau s'évapore. Les plantes ont donc besoin de nettement moins d'eau, mais ne doivent pas se dessécher complètement. Le mieux est de vérifier environ une fois par semaine l'humidité de la terre (l'instrument de mesure le plus fiable reste l'index). On n'arrose que lorsque la couche supérieure a séché, mais alors abondamment.

Plus une plante est au frais et dans l'obscurité, moins elle a besoin d'eau. Les plantes dénudées dans une cave sombre ne reçoivent qu'une gorgée de temps en temps, pour que la motte ne se dessèche pas totalement. L'eau d'arrosage peut être à température ambiante. L'eau qui reste dans la soucoupe est vidée, car les pieds mouillés entraînent vite la pourriture des racines en hiver.

L'engrais fait une pause hivernale

Au quartier d'hiver, on ne fertilise pas. Les plantes marquent une pause de croissance et n'ont pas besoin de nutriments supplémentaires. C'est seulement quand elles redémarrent visiblement au printemps qu'elles reçoivent à nouveau de l'engrais.

De l'air frais contre la pourriture grise

L'air froid, humide et stagnant est le climat préféré de la pourriture grise. Les jours doux et sans gel, on ouvre donc la fenêtre ou on fait circuler l'air avec un ventilateur. Un espacement suffisant entre les pots aide aussi, car une disposition serrée favorise les maladies fongiques.

Nettoyer et observer

Ramasser régulièrement les feuilles tombées et les parties fanées, car les champignons s'y développent volontiers. Un tour hebdomadaire avec un coup d'œil au revers des feuilles montre tôt si un indésirable s'est installé.

La lumière avant la chaleur

Si une plante persistante perd des feuilles ou forme de longues pousses pâles, il fait généralement trop chaud pour la lumière disponible. Une place plus fraîche ou plus claire aide alors. Si aucun endroit plus clair n'est libre, une lampe horticole peut dépanner.

Ravageurs et maladies au quartier d'hiver

Ceux qui ne font pas d'hibernation

Beaucoup de ravageurs du quartier d'hiver ne sont pas des nouveaux venus, mais des passagers clandestins qui ont emménagé en même temps que les plantes en automne. Dehors, beaucoup d'entre eux font une pause hivernale, à l'intérieur non. Les acariens tétranyques, par exemple, restent actifs tout l'hiver dans la maison. La fin de l'hiver est délicate. Quand il fait plus clair et plus chaud et que les plantes redémarrent, une petite infestation peut se propager de manière explosive.

Ce qu'on voit Qui se cache derrière Fréquent sur Ce qui aide
Petites taches claires sur les feuilles, fines toiles en cas de forte infestation Acariens tétranyques de nombreuses plantes en pot, par exemple le laurier-rose et les agrumes Augmenter l'humidité de l'air, doucher la plante, retirer les feuilles atteintes. En cas de forte infestation, Natural.
Boucliers bruns bien fixés ou flocons blancs cotonneux, feuilles collantes Cochenilles à bouclier, cotonneuses et farineuses laurier-rose, agrumes et autres persistants Retirer les individus isolés, couper les pousses fortement atteintes. Au quartier d'hiver sans pollinisateurs, le Spray pour plantes d'intérieur est efficace.
Petits insectes blancs qui s'envolent quand on touche la plante Mouche blanche (aleurode) fuchsia, lantana, abutilon, hibiscus Les pièges jaunes signalent tôt l'infestation. Traiter avec Natural.
Insectes sur les jeunes extrémités des pousses, miellat collant Pucerons surtout sur les nouvelles pousses à la fin de l'hiver Doucher ou essuyer, en cas de forte infestation Natural.
Mouchetures blanc argenté sur les feuilles, minuscules points noirs d'excréments au revers Thrips de nombreuses plantes ornementales et d'intérieur Pièges bleus pour la détection précoce, marche à suivre dans le portrait.
Feutrage gris sur les feuilles et les pousses Pourriture grise (Botrytis) toutes les plantes en cas d'air froid, humide et stagnant Retirer les parties atteintes, aérer davantage, espacer les pots.
La plante flétrit alors que la terre est humide Pourriture des racines due à un excès d'eau ou larves de l'otiorhynque toutes les plantes en pot Contrôler la motte. En cas de pourriture, arroser plus parcimonieusement, en cas de larves, changer le substrat.

Bien utiliser les produits. Les sprays n'agissent que par contact direct. On pulvérise donc les feuilles dessus et dessous jusqu'à ruissellement et on répète le traitement après environ une semaine. Ils agissent le mieux à des températures diurnes d'environ 15 °C, une raison de plus de traiter en automne, tant que les plantes sont encore dehors. Ne pas pulvériser Natural sur les fleurs ouvertes. Le Spray pour plantes d'intérieur est uniquement destiné aux pièces fermées où ne circulent ni abeilles ni autres pollinisateurs.

Pourquoi les auxiliaires font une pause maintenant. Les acariens prédateurs, les guêpes parasitoïdes et compagnie ne sont guère actifs au quartier d'hiver frais et peu lumineux. Ils font valoir leurs atouts à la belle saison.

Un doute sur l'identité de celui qui suce ou grignote ? Une photo envoyée par le formulaire d'identification des ravageurs aide à y voir plus clair.

Produits contre les ravageurs au quartier d'hiver

19509
Image du produit pour «Natural - contre les pucerons, les acariens tétranyques et les mouches blanches» | © Andermatt Biogarten AG

Natural

Contre les pucerons, les acariens tétranyques et les mouches blanches. Insecticide biologique à action immédiate à base de sels de potassium d'acides gras naturels.
20491
Image du produit pour «Spray pour plantes d'intérieur - Protège efficacement les plantes d'intérieur» | © Evergreen Garden Care

Spray pour plantes d'intérieur

Insecticide prêt à l'emploi, à action rapide, contre divers parasites tels que les cochenilles, les cochenilles farineuses, les acariens tétranyques, les pucerons et les mouches blanches.
20713
Image du produit pour «Pièges jaunes»

Pièges jaunes

Pour la surveillance et la réduction des ravageurs volants.
20714
Image du produit pour «Pièges bleus» | © Papírna Moudrý s.r.o.

Pièges bleus

Pour la surveillance et la réduction des infestations de thrips.
Image du produit pour «Protection hivernale en rouleau de feutre de laine de mouton» | © Andermatt Biogarten AG Image du produit pour «Voile de protection antigel en laine de mouton» | © Andermatt Biogarten AG

Hiverner dehors

Un manteau d'hiver pour le pot

Les plantes en pot rustiques n'ont pas besoin de déménager, mais d'un manteau bien douillet. On protège surtout les racines, car dans le pot, elles sont beaucoup plus exposées au froid qu'en pleine terre.

  1. Se serrer les coudes. Placer les pots à un endroit ombragé, à l'abri du vent et de la bise, par exemple contre un mur de la maison, et les regrouper étroitement. En groupe, ils sont mieux protégés. À l'ombre, le soleil d'hiver ne réchauffe pas les pots pendant la journée, et la motte se dessèche moins.
  2. Pieds surélevés, soucoupes au placard. Poser les pots sur des lattes de bois, des pieds de pot ou une plaque de polystyrène et retirer les soucoupes. Ainsi, le froid ne remonte pas dans la motte par le bas, et l'eau de pluie et de fonte peut s'écouler au lieu de geler dans la soucoupe.
  3. Emballer. Envelopper le pot de protection d'hiver en toile de jute, de feutre de protection en laine de mouton ou de nattes de coco, jusqu'au tronc. L'enveloppe isole et freine l'évaporation.
  4. Mettre un couvercle. Couvrir la surface de la terre d'un disque de paillage, de feuilles ou de branches de sapin. La laine de mouton est hydrophobe la première année. On laisse donc un espace d'arrosage libre sous le bord du pot, pour que l'eau s'infiltre lentement jusqu'aux racines. La page Pailler et protéger le sol montre quel matériau de paillage convient à quel usage.
  5. Protéger la couronne. Chez les persistants plus sensibles au gel comme le romarin, un voile d'hivernage protège les feuilles lors des nuits de fort gel.
  6. Arroser aussi en hiver. Les persistants évaporent de l'eau même en hiver. Quand le sol est gelé, rien ne remonte d'en bas, et la plante meurt de soif en pleine neige. Les spécialistes parlent de dessèchement hivernal. Les jours sans gel, on vérifie donc si la motte est sèche et on arrose au besoin.
  7. Contrôler. Toutes les une à deux semaines, vérifier que la protection d'hiver tient encore et secouer les plantes pour les débarrasser des lourdes charges de neige.
  8. Faire attention au pot. Tous les pots ne résistent pas au gel. L'explication se trouve juste en dessous, sous Le pot aussi a froid.
  9. Ne pas trop ranger. Les tiges creuses des vivaces et des graminées en pot peuvent rester debout pendant l'hiver, car les abeilles sauvages les utilisent comme quartier d'hiver. Et les têtes à graines sont un buffet d'hiver bienvenu pour les oiseaux. Ainsi, même le pot sur le balcon devient un quartier d'hiver pour la colocation du jardin.

Le pot aussi a froid

Pourquoi les pots finissent en morceaux en hiver. La terre cuite non émaillée, de type terracotta, est poreuse et absorbe l'eau. Si cette eau gèle dans les pores, elle augmente de volume d'environ 9 % et crée de fines fissures dans le matériau. Après le dégel, de l'eau pénètre à nouveau dans les fissures, et à chaque alternance de gel et de dégel, elles s'agrandissent, jusqu'au jour où le pot éclate. La terre mouillée dans le pot pose aussi problème. Si l'eau ne peut pas s'écouler, la glace pousse depuis l'intérieur contre la paroi.

Ce qui rend un pot résistant au gel. Plus la terre cuite est dense, moins elle absorbe d'eau. Les céramiques cuites à haute température comme le grès sont si denses que l'eau n'y pénètre presque pas, et un émail ferme aussi les pores. Un exemple tiré de la poterie montre l'importance de la température de cuisson. La même argile absorbe environ 11 % d'eau si elle est cuite à 1000 °C, et seulement 2 % environ à 1200 °C. Ce n'est toutefois pas une garantie non plus, car l'argile, la forme et la fabrication jouent aussi un rôle. C'est pourquoi, à l'achat, il vaut la peine de vérifier la mention explicite « résistant au gel ».

La terre cuite se refroidit davantage. Les pots en terre cuite non émaillée évaporent de l'eau par leurs pores et se refroidissent donc nettement plus. Les racines qu'ils contiennent apprécient d'autant plus un bon manteau en hiver. Les pots en plastique n'absorbent certes pas d'eau, mais l'eau y stagne plus vite.

Et les plus fragiles ? Ce qui n'est pas explicitement résistant au gel hiverne vide et au sec dans un endroit abrité, par exemple à la cave ou au garage. Là où il n'y a pas d'eau, rien ne peut geler.

Et les arbres fruitiers en pot ?

Les arbres fruitiers nains et colonnaires hivernent dehors avec un manteau d'hiver, comme toutes les plantes en pot rustiques. Le manteau ne protège toutefois que les racines. Le tronc et la couronne restent exposés à l'air hivernal, c'est pourquoi les mêmes dates d'entretien s'appliquent à eux qu'à leurs grands cousins du jardin.

Un badigeon contre les fissures de gel. Lors des journées d'hiver ensoleillées, l'écorce d'un tronc gelé se réchauffe fortement. Des fissures de gel peuvent alors apparaître, par lesquelles champignons, bactéries et virus pénètrent dans l'arbre. Un badigeon pour troncs clair réfléchit la lumière du soleil. On badigeonne le tronc et les grosses branches exposées au soleil, en automne ou au début de l'hiver, un jour sans gel et sur une écorce sèche et propre. Si l'arbre est à l'ombre en hiver, le risque est moindre. Contre un mur de maison ensoleillé, le badigeon vaut la peine dans tous les cas.

Traitement au débourrement au printemps. Certains ravageurs hivernent directement sur l'arbre, notamment les pucerons, les cochenilles lécanines, les acariens tétranyques et les phytoptes. Contre eux, un traitement au débourrement avec Rappol Plus à base d'huile de colza est efficace. Même si on parle souvent d'« huile d'hiver », on ne pulvérise pas en décembre, mais juste avant le débourrement, le plus souvent en mars. L'huile agit le mieux entre 12 et 25 °C. On pulvérise les arbres de tous les côtés jusqu'à ruissellement, au maximum trois fois par an.

La taille dépend de l'espèce fruitière. Le pot ne change rien à la date de taille. Le pommier et le poirier reçoivent leur taille de formation et de rajeunissement à la fin de l'hiver, de janvier à mars. Les cerisiers, les pruniers et les abricotiers se taillent plutôt en été. La raison en est le plomb parasitaire, un champignon qui pénètre dans le bois par les plaies de taille fraîches et dont les spores volent surtout pendant l'automne et l'hiver humides. Les arbres fruitiers nains poussent si tranquillement qu'ils n'ont presque pas besoin de taille. Plus d'informations dans les instructions pour les arbres colonnaires et les arbres fruitiers nains.

La check-list pour le jardin en pots explique comment planifier dès le départ un jardin en pots prêt pour l'hiver, du choix des pots jusqu'au planning annuel.

Protection d'hiver pour pots et bacs

19728
Image du produit pour «Protection d’hiver pour pots de différentes tailles» | © Stiftung BWO

Protection d’hiver pour pots de différ

La protection d'hiver en feutre fabriquée à partir de laine de mouton suisse protège parfaitement les plantes en pot du gel. Elle est très isolante, respirante et laisse passer l'eau.
19876
Image du produit pour «Protection d'hiver en toile de jute pour pots» | © Stiftung BWO

Protection d'hiver en toile de jute po

Protection d'hiver en toile de jute pour pots jusqu'à Ø 43 cm. Avec fond renforcé.
19875
Image du produit pour «Protection d'hiver en toile de jute» | © Andermatt Biogarten AG

Protection d'hiver en toile de jute

La toile de jute est une protection hivernale idéale. Ses dimensions, 200 cm x 70 cm, permettent de l'utiliser de mille et une manières.
28784
Image du produit pour «Disque de paillage en feutre de laine de mouton» | © Andermatt Biogarten AG

Disque de paillage en feutre

Les disques de paillage Non-tissé de laine de mouton suisse protègent la zone racinaire des gelées, adventices, mousses et régulent l'humidité. Ils libèrent de petites quantités d'engrais.
2258318
Image du produit pour «Toile antigel de jardin - Protège contre les gelées tardives et hivernales  »

Toile antigel de jardin

Toile antigel en laine suisse pour potagers et jardinières : protège les légumes et les jeunes plants contre les gelées tardives et hivernales, respirante. 250 x 100 cm, Swiss Made.
Ciboulette en pot pour le rebord de fenêtre en hiver | © Andermatt Biogarten AG

Les herbes aromatiques en pot

Pourquoi elles ne déménagent pas toutes dans la cuisine chauffée

Bonne idée ou fausse bonne idée ? En automne, le pot d'herbes aromatiques prend place sur le rebord de fenêtre de la cuisine, et tout l'hiver, il y a de la verdure fraîche pour la soupe et la tresse du dimanche. Pour la plupart des aromatiques du jardin, ce n'est pourtant pas une bonne idée. Dans l'appartement chauffé, il fait trop chaud pour le peu de lumière hivernale. Elles forment de longues pousses molles avec peu d'arôme et sont un festin tout trouvé pour les acariens tétranyques, qui se multiplient particulièrement bien dans l'air chaud et sec.

Les rustiques restent dehors. La sauge, le thym, l'origan et la ciboulette sont vivaces et rustiques. En pot, ils ont besoin, comme toutes les plantes en pot rustiques, d'un manteau d'hiver, et ceux qui gardent leur feuillage en hiver d'une gorgée d'eau de temps en temps les jours sans gel. En été, on peut d'ailleurs laisser fleurir un pied de ciboulette, ses boules violettes sont très appréciées des insectes.

Les méditerranéennes vont au quartier d'hiver frais. Le romarin et le laurier préfèrent hiverner au clair et au frais, comme le laurier-rose et l'olivier, les valeurs figurent dans le tableau d'hivernage. Une pièce claire et à peine chauffée leur convient bien mieux que la cuisine chauffée. Selon la variété et l'emplacement, le romarin peut aussi rester dehors avec un pot bien emballé. La verveine citronnelle ne résiste pas au gel non plus. Elle perd ses feuilles en automne, peut ensuite être rabattue vigoureusement et va au quartier d'hiver.

De la ciboulette fraîche en plein hiver. Qui veut tout de même de la verdure de son propre jardin dans la cuisine fait entrer la ciboulette dans la maison grâce à une astuce. Avant le premier gel, on la coupe à quelques centimètres du sol. À la fin de l'automne, on déterre un touradon vigoureux avec une motte aussi entière que possible et on le divise. Les morceaux sont stockés au sec et à l'air jusqu'à ce que les températures descendent en dessous de zéro. Ensuite, ils vont petit à petit dans des pots remplis d'un mélange de terre et de sable, près d'une fenêtre lumineuse à température ambiante, et on les garde légèrement humides. Le froid agit comme un réveil. La plante croit que le printemps est là et repart bientôt.

Semer plutôt que déménager. Pour le rebord de fenêtre, le cresson et les graines germées conviennent mieux que les aromatiques du jardin rempotées. Les graines germées de cresson sont prêtes à être récoltées après trois à quatre jours sur le germoir. Le basilic, en revanche, est annuel et a besoin de beaucoup de lumière et de chaleur. Il ne survit souvent pas à l'hiver peu lumineux dans l'appartement.

Les mythes de l'hiver passés au crible

Ce qui est vrai et ce qui ne l'est pas

Autour de l'hivernage circulent quelques sagesses tenaces. Certaines sont vraies, d'autres à moitié, et d'autres encore peuvent tranquillement partir elles-mêmes en hibernation.

« Rustique, c'est rustique. » Seulement en partie. La mention « rustique » signifie qu'une plante passe l'hiver en pleine terre au jardin sans protection. Même en pleine terre, ce n'est pourtant pas si simple. Qui plante encore des arbustes, des vivaces ou des arbres fruitiers juste avant le gel les envoie dans l'hiver avant qu'ils n'aient vraiment pris racine. Si le sol gèle et dégèle sans cesse, il peut même soulever un peu les plantes fraîchement mises en terre, et les racines se retrouvent alors exposées au froid. Une couverture pour l'espace racinaire les aide à passer le premier hiver, par exemple une couche de paillis de feuilles sèches, des branches de sapin ou un disque de paillage en laine de mouton. Elle rend la température du sol plus régulière. Seule exception, là où vivent des campagnols, mieux vaut laisser le pied des arbres fruitiers dégagé en hiver, car sous la couverture, les rongeurs grignotent les racines en toute tranquillité. Plus d'informations sur le paillage et dans les conseils sur la plantation d'automne. Et en pot ? Les racines y sont encore bien plus exposées au froid, et la même plante est plus sensible au gel qu'en pleine terre. C'est pourquoi les ligneux et les vivaces rustiques en pot ont eux aussi besoin d'un manteau d'hiver.

« À la cave, il fait sombre, mais les plantes dorment de toute façon. » À moitié vrai. Les espèces caduques comme le figuier ou le fuchsia s'accommodent bien de l'obscurité tant qu'il fait frais. Les persistants ont en revanche besoin de lumière. Dans une cave sombre, ils s'étiolent ou perdent leurs feuilles.

« Mieux vaut trop chaud que trop froid. » Faux. La plupart des plantes en pot sont mieux dans une pièce fraîche que dans le salon chauffé. La chaleur sans assez de lumière les affaiblit, et dans l'air chaud et sec, les acariens tétranyques se multiplient particulièrement bien.

« Des feuilles qui pendent, c'est la soif. » Pas forcément. Une plante peut aussi flétrir dans une terre mouillée. Si les racines pourrissent, elles ne peuvent plus absorber d'eau. Donc d'abord le doigt dans la terre, ensuite l'arrosoir.

« L'application météo indique plus 2 degrés, donc il n'y aura pas de gel. » Prudence. La température de l'air est mesurée à deux mètres au-dessus du sol. À cinq centimètres du sol, là où se trouvent les pots, il peut geler pendant les nuits claires alors que l'air au-dessus est encore au-dessus de zéro. MétéoSuisse parle alors de gel au sol. En automne 2024, plusieurs stations de mesure de plaine signalaient déjà du gel au sol, alors que presque partout, la température de l'air n'était pas encore descendue sous zéro.

« Les auxiliaires font le ménage au quartier d'hiver. » Hélas, non. Les acariens prédateurs et les autres auxiliaires ne sont guère actifs au quartier d'hiver frais. Contre une infestation découverte en hiver, ce sont surtout la douche, l'essuyage, la taille des parties atteintes et les produits phytosanitaires qui aident.

Plante en pot habituée peu à peu au soleil au printemps | © Andermatt Biogarten AG

En route pour le printemps

Bien sortir de l'hivernage

Dès février, les jours rallongent sensiblement et certains hôtes d'hiver commencent déjà à repartir au quartier d'hiver. Il est temps de les remettre en forme pour la nouvelle saison.

Nettoyer, tailler, rempoter. Avant que les plantes ne sortent, on les nettoie et, si ce n'est pas encore fait en automne, on les taille. Les longues pousses fines et étiolées de l'hiver peuvent être supprimées. Si les racines remplissent tout le pot, c'est le bon moment pour rempoter dans du terreau pour plantes en pots frais.

Fertiliser dès le redémarrage. Dès que de nouvelles pousses sont visibles, on fertilise à nouveau régulièrement, par exemple avec l'engrais liquide pour plantes en bac et jardinières surélevées. Les plantes fraîchement rempotées trouvent d'abord assez de nutriments dans la nouvelle terre.

Bien observer. Avec le redémarrage, les pucerons, les acariens tétranyques, les cochenilles et les thrips se réveillent aussi. On contrôle maintenant les jeunes pousses avec une attention particulière.

Habituer lentement au soleil. Après des mois dans la pénombre, les feuilles sont sensibles, un peu comme une peau pas encore bronzée lors des premières vacances d'été. Les premiers jours, les plantes ont leur place à la mi-ombre et à l'abri du vent, et le déménagement se fait de préférence par temps couvert. Sinon, gare aux coups de soleil.

Quand sortir ? Les espèces robustes comme le laurier-rose, l'olivier et le laurier peuvent aller dès avril à un endroit abrité. Si un gel plus fort menace encore, elles rentrent ou reçoivent un voile d'hivernage pour la nuit. Les espèces sensibles attendent que les gelées nocturnes ne menacent plus. En de nombreux endroits, les saints de glace du 11 au 15 mai servent de repère, en altitude c'est plus tard. Le risque de gel n'est pas toujours écarté pour autant. À Kloten, la température juste au-dessus du sol est encore descendue à −5,2 °C le 7 mai 2019. Dès le 15 mars, MétéoSuisse émet à nouveau des alertes au gel au sol pour les basses altitudes, et un coup d'œil à ces alertes vaut la peine.

Et qui est rentré en dernier en automne a maintenant le droit de sortir le premier.

Summa summarum

Hiverner n'est pas sorcier. Avec la bonne place, un regard attentif au revers des feuilles et un arrosoir économe, la plupart des plantes en pot passent bien l'hiver. Et au plus tard quand tout le monde est de retour dehors au printemps, le Tetris des pots dans la cage d'escalier est oublié. Du moins jusqu'à l'automne prochain. ;-)

Aperçu de l'année des plantes en pot

Ce qui est à faire et quand, en un coup d'œil. Les mois sont indicatifs, en altitude tout se décale de quelques semaines.

Quand Quoi Pourquoi
Août Fertiliser moins, arroser un peu plus parcimonieusement Les pousses s'aoûtent, les plantes se préparent au repos hivernal
Septembre Ne plus fertiliser, contrôler la présence de ravageurs et traiter en cas d'infestation Les produits agissent le mieux par températures douces, au quartier d'hiver il est trop tard
Octobre et novembre Rentrer d'abord les espèces tropicales, puis les sensibles avant la première gelée nocturne, les robustes en dernier. Le figuier et le grenadier après la chute des feuilles. Emballer les pots des plantes rustiques. Badigeonner le tronc des arbres fruitiers en pot un jour sans gel. Déterrer et diviser la ciboulette pour le rebord de fenêtre. Aussi tard que possible, aussi tôt que nécessaire. Ce qui est encore à faire au jardin en novembre se trouve dans Jardinage en novembre.
Décembre à février Vérifier la terre une fois par semaine, arroser avec parcimonie, aérer les jours doux, retirer les feuilles fanées. Dehors, vérifier la protection d'hiver toutes les une à deux semaines et arroser les persistants les jours sans gel. Repérer tôt les ravageurs et la pourriture grise, éviter le dessèchement hivernal
Mars Nettoyer, tailler, rempoter au besoin, fertiliser dès le redémarrage, contrôler les jeunes pousses. Traiter les arbres fruitiers en pot avec Rappol Plus avant le débourrement. Avec le redémarrage, les besoins en nutriments augmentent, et les ravageurs se réveillent
Avril Placer les espèces robustes à des endroits abrités et mi-ombragés, les rentrer en cas de gel Les plantes s'habituent lentement au soleil et au vent
Mai Sortir les espèces sensibles dès que les gelées nocturnes ne menacent plus Le gel au sol est possible jusqu'en mai

Check-list pour hiverner les plantes en pot

  • Déterminer pour chaque plante si elle hiverne dehors, au clair et au frais ou au frais et dans l'obscurité
  • Fertiliser moins dès août et plus du tout dès septembre
  • Avant la rentrée, contrôler le revers des feuilles et les pousses et traiter en cas d'infestation
  • Retirer les feuilles fanées et les mauvaises herbes, ne tailler que le nécessaire
  • Rentrer les plantes quand il fait dehors à peu près aussi frais qu'au quartier d'hiver
  • Plus la pièce est sombre, plus elle doit être fraîche
  • Espacer les pots et les poser sur des lattes ou des pierres
  • Vérifier la terre une fois par semaine, arroser avec parcimonie, aérer les jours doux et surveiller les ravageurs
  • Ne pas fertiliser au quartier d'hiver
  • Dehors, regrouper les pots contre un mur abrité, les surélever, retirer les soucoupes et les emballer
  • Stocker vides, au sec et à l'abri les pots qui ne sont pas explicitement résistants au gel
  • Dehors, arroser les persistants les jours sans gel
  • Pour les arbres fruitiers en pot, badigeonner le tronc en automne et traiter avant le débourrement
  • Emballer dehors les aromatiques rustiques, hiverner le romarin, le laurier et la verveine citronnelle au clair et au frais plutôt que dans la cuisine chauffée
  • Au printemps, nettoyer, tailler, rempoter au besoin et habituer lentement au soleil

La check-list pour toute l'année au jardin en pots se trouve dans la check-list pour le jardin en pots.

Questions & réponses sur l'hivernage des plantes en pot

Andermatt Biogarten - Les auteurs de notre thèmes de jardin se présentent - NaSu

Si quelqu'un adore le Tetris des pots et peut passer des heures à chercher la meilleure disposition, c'est bien Nadine. Son premier jardin à elle était un étroit balcon, et déjà là, arbustes à petits fruits et vivaces y ont élu domicile en un rien de temps. Aujourd'hui, elle a un jardin, mais elle ne veut pas pour autant renoncer aux pots, de la tour à concombres aussi célèbre que redoutée jusqu'à l'expérience de faire pousser un chêne pédonculé en pot. Chaque automne, des citronniers, des orangers et une passiflore qu'elle a fait pousser elle-même emménagent aussi chez elle au quartier d'hiver, tous issus de pépins de fruits bio savourés auparavant avec délectation. Le recyclage sous sa forme la plus délicieuse.

Vers les portraits des auteurs

Pages sur le même thème

Produits autour de l'hivernage

19728
Image du produit pour «Protection d’hiver pour pots de différentes tailles» | © Stiftung BWO

Protection d’hiver pour pots de différ

La protection d'hiver en feutre fabriquée à partir de laine de mouton suisse protège parfaitement les plantes en pot du gel. Elle est très isolante, respirante et laisse passer l'eau.
19876
Image du produit pour «Protection d'hiver en toile de jute pour pots» | © Stiftung BWO

Protection d'hiver en toile de jute po

Protection d'hiver en toile de jute pour pots jusqu'à Ø 43 cm. Avec fond renforcé.
19875
Image du produit pour «Protection d'hiver en toile de jute» | © Andermatt Biogarten AG

Protection d'hiver en toile de jute

La toile de jute est une protection hivernale idéale. Ses dimensions, 200 cm x 70 cm, permettent de l'utiliser de mille et une manières.
28784
Image du produit pour «Disque de paillage en feutre de laine de mouton» | © Andermatt Biogarten AG

Disque de paillage en feutre

Les disques de paillage Non-tissé de laine de mouton suisse protègent la zone racinaire des gelées, adventices, mousses et régulent l'humidité. Ils libèrent de petites quantités d'engrais.
19644
Image du produit pour «Badigeon pour troncs - Protection naturelle pour des arbres sains» | © Andermatt Biogarten AG

Badigeon pour troncs

Le badigeon empêche l'écorce gelée de se réchauffer brusquement, évitant les gélivures par lesquelles des agents pathogènes tels que des spores, bactéries et virus peuvent s'introduire.
20236
Image du produit pour «Rappol Plus» | © Andermatt Biogarten AG

Rappol Plus

Insecticide biologique à base d'huile naturelle de colza contre les ravageurs hivernants. Traitement hivernal sur les fruitiers et les arbustes à baies.
19509
Image du produit pour «Natural - contre les pucerons, les acariens tétranyques et les mouches blanches» | © Andermatt Biogarten AG

Natural

Contre les pucerons, les acariens tétranyques et les mouches blanches. Insecticide biologique à action immédiate à base de sels de potassium d'acides gras naturels.
20713
Image du produit pour «Pièges jaunes»

Pièges jaunes

Pour la surveillance et la réduction des ravageurs volants.